宿泊 Shukuhaku (an overnight stay)
休憩 kyuukei (a rest)
フリータイム Free time (one flat fee for a given amount of time)
サービスタイム Service time (same as free time)
~ 時間 jikan (~hours)
金曜日 Kinyoubi (Friday)
土曜日 Doyoubi (Saturday)
日曜日 Nichiyoubi (Sunday)
Monday to Thursday is often abbreviated to: 日～木.
Monday to Friday can be shortened to: 月～金.